Conversations Unbound : une expérience transcontinentale enrichissante

Pendant cette période inédite, due à la pandémie, il nous a fallu rapatrier nos étudiant·es juste avant le début du confinement en France.  Le VWPP souhaitait quand-même donner à ses étudiant·es, la possibilité de garder contact avec la langue et la culture francophone. Le programme s’est donc associé avec Conversations Unbound (CU), une organisation à but non lucratif, fondée par Elise Shea, une ancienne élève du VWPP et de Vassar College. Nos élèves ont pu suivre des conversations de français — en ligne et à distance — avec des personnes touchées par la migration forcée et qui vivent en Afrique.  Lily Feinberg (VWPP Spring 2020) était une des étudiantes qui a profité des offres de CU.  Voilà ce qu’elle en dit :

Logo français de conversations unbound

J’ai fait Conversations Unbound 1 heure par semaine, pendant six semaines et c’était un plaisir ! Angelique […] était très drôle et m’a beaucoup aidé avec mon français oral. Le programme était structuré comme une conversation informelle, nous avons parlé de son autre travail comme maquilleuse pour les acteurs dans les films. De plus, nous avons discuté de mes intérêts, des systèmes éducatifs différents dans nos deux pays, de ses deux petits enfants et bien sûr de l’état de COVID dans nos deux pays. Je recommande fortement ce programme : c’était comme d’avoir une amie française qui m’encourageait et me corrigeait avec beaucoup de patience et de connaissances.

Cette collaboration a permis à nos étudiant·es de donner un sens à leur éducation et d’avoir des échanges positifs et enrichissants avec d’autres personnes. Les partenaires de conversations reçoivent un paiement pour chaque session et 100 % des fonds versés par le VWPP à CU leurs sont distribués; CU n’agit que comme intermédiaire. En donnant aux personnes déplacées de force la possibilité de proposer ce service, CU remet en question le flux traditionnel de l’aide et offre à ces personnes la possibilité de retrouver et maintenir une activité professionnelle.

Échanges linguistiques

Lors du semestre d’automne 2016, les étudiants du VWPP et les étudiants français ont réellement apprécié les échanges qui ont eu cours lors d’un atelier d’échanges franco-anglais.

IMG_5844

Nous sommes ravies de constater qu’il en fut de même en ce début de semestre de Printemps 2017.

En effet, les étudiants du VWPP ont fait la connaissance d’adorables étudiants français à l’occasion de la fameuse Galette des Rois. Cela nous a aussi énormément fait plaisir de voir les étudiants français et du VWPP faire autant d’efforts pour parler anglais d’une part et français d’autre part ! Ils ont fait de chouettes rencontres et nous espérons sincèrement qu’ils vont rester en contact avec certains d’entre eux.

Merci encore pour ce beau moment que nous ont offert les étudiants. Merci pour votre participation et votre enthousiasme.

2017-01-25 19.10.37-12017-01-25 19.10.04