Quand je suis arrivée à Paris, la première chose que je voulais faire était un voyage par moi-même. En général, je suis allée dans différents endroits avec ma famille ou mes amis. Je pense que j’ai besoin de temps pour être plus autonome et pour me reposer et rencontrer d’autres personnes.. Je suis restée à Antibes pendant trois jours et je suis allée sur la plage pour me reposer et j’ai aussi découvert la ville. Mon premier jour là- bas , je suis allée à la plage toute seule. La mer était bleu clair et magnifique. J’ai acheté un socca au marché pour déjeuner et après ça, j’ai utilisé un vélo Lime pour aller à la plage. Un socca est un snack d’Antibes qui est fait avec des pois chiche et du sel avec l’huile d’olive. Après un chemin difficile et fatigant, j’ai vu la mer. Pendant ce moment, j’ai senti une profonde reconnaissance.

Je suis partie pour Antibes pour un exercice sur l’art d’apprendre à être seul. Le lendemain, j’ai essayé de trouver le marché de puces à Antibes, mais je me suis perdue, et pendant longtemps j’ai juste marché dans la ville et j’ai visité une petite cathédrale. J’ai passé du temps dans la cathédrale, et comme je l’avais fait a la plage j’ai réfléchi à mon temps à Paris et à ma vie en général. L’église sentait comme un mélange de métal et de parfum des bougies. Je suis restée dans une auberge qui héberge principalement les gens qui cherchent du travail sur les bateaux. Quand j’ai parlé avec ma colocataire elle a dit que j’avais de la chance parce que j’étudie à Paris. Malgré que j’étais seule, son commentaire m’a fait prendre conscience de la chance que j’avais de passer un semestre à l’étranger. Je mange seule, je fais des choses touristiques seule et j’ai découvert une capacité de passer du temps seule grâce à ce voyage. J’avais peur de me sentir seule mais après je pense que j’ai développé une nouvelle appréciation pour mon indépendance.

Par Bianca NIYONZIMA, VWPP Automne 2025

Quand je suis arrivée à Paris, la première chose que je voulais faire était un voyage par moi-même. En général, je suis allée dans différents endroits avec ma famille ou mes amis. Je pense que j’ai besoin de temps pour être plus autonome et pour me reposer et rencontrer d’autres personnes.. Je suis restée à Antibes pendant trois jours et je suis allée sur la plage pour me reposer et j’ai aussi découvert la ville. Mon premier jour là- bas , je suis allée à la plage toute seule. La mer était bleu clair et magnifique. J’ai acheté un socca au marché pour déjeuner et après ça, j’ai utilisé un vélo Lime pour aller à la plage. Un socca est un snack d’Antibes qui est fait avec des pois chiche et du sel avec l’huile d’olive. Après un chemin difficile et fatigant, j’ai vu la mer. Pendant ce moment, j’ai senti une profonde reconnaissance.

Je suis partie pour Antibes pour un exercice sur l’art d’apprendre à être seul. Le lendemain, j’ai essayé de trouver le marché de puces à Antibes, mais je me suis perdue, et pendant longtemps j’ai juste marché dans la ville et j’ai visité une petite cathédrale. J’ai passé du temps dans la cathédrale, et comme je l’avais fait a la plage j’ai réfléchi à mon temps à Paris et à ma vie en général. L’église sentait comme un mélange de métal et de parfum des bougies. Je suis restée dans une auberge qui héberge principalement les gens qui cherchent du travail sur les bateaux. Quand j’ai parlé avec ma colocataire elle a dit que j’avais de la chance parce que j’étudie à Paris. Malgré que j’étais seule, son commentaire m’a fait prendre conscience de la chance que j’avais de passer un semestre à l’étranger. Je mange seule, je fais des choses touristiques seule et j’ai découvert une capacité de passer du temps seule grâce à ce voyage. J’avais peur de me sentir seule mais après je pense que j’ai développé une nouvelle appréciation pour mon indépendance.

Par Bianca Niyonzima, VWPP Automne 2025

Le 12 Septembre, je suis allée à Biarritz avec des amis. C’était la première fois que j’y allais et j’étais ravie de découvrir une ville de surf car j’adore surfer avec ma famille. Lorsque je suis arrivée à la gare, j’ai senti l’odeur de l’océan. Cela m’a rappelé la Californie. Cela me semblait familier et cela me rappelait les voyages que j’avais faits avec ma famille. Les villes de surf ont une ambiance unique, et j’étais curieuse de voir à quoi ressemblaient les villes de surf françaises. Lorsque nous avons pris le taxi pour aller à la maison, j’ai vu des palmiers et les mêmes plantes qu’en Arizona et en Californie. C’était incroyable de voir une similitude dans un autre pays !

En traversant la ville en taxi, j’ai remarqué les mêmes boutiques qu’en Californie: Rip Curl, Volcom, Vans. C’étaient toutes les boutiques que j’adore en Californie. Mais la ville est différente de La Jolla, Carlsbad, et Encinitas. Biarritz est beaucoup plus ancienne, beaucoup plus authentique, et beaucoup plus française. Je trouve que la culture surf est généralement très jeune et décontractée, donc c’était intéressant de voir une culture surf dans une vieille ville. C’était un peu paradoxal.
C’était bizarre, mais incroyable de voir des crêperies sur la plage. J’ai mangé des crêpes avec mes amis à midi. Parfois, les surfeurs sont peu accueillants envers les autres qui ne viennent pas dans la même ville, mais je n’ai pas eu ce problème à Biarritz. Ils étaient vraiment très gentils et accueillants. Après avoir discuté un peu avec eux, ils m’ont invitée à leur picnic sur la plage. Il y avait des baguettes, de la charcuterie, du fromage, et du vin. Un vrai repas français! C’était génial. Je suis très heureux d’avoir découvert la culture de Biarritz. C’étaient de merveilleuses vacances.

Par Libby SURGENT, VWPP Automne 2025

Biarritz est une ville pleine d’histoire, de culture, et de beauté ! Ernest Hemingway, Coco Chanel, Frank Sinatra et bien des autres célébrités fréquentait Biarritz pour de bonnes raisons. Les falaises rocheuses créent un paysage incroyable, la Grande Plage accueille tout le monde, et les restaurants de fruits de mer sont formidables. Nous y sommes allés avec huit étudiants de Wesleyan et un de Vassar – donc un grand groupe !
D’abord, nous avons décidé de nous concentrer sur le surf, l’activité la plus populaire à Biarritz. Avec deux athlètes universitaires, deux garçons confiants et quelques autres… intelligents, il n’y avait aucun doute que nous allions y arriver. Malheureusement, chacun a échoué à cause des énormes vagues. Pendant deux heures, j’ai essayé d’obtenir un certain succès, mais la mer était trop forte. Un instructeur de surf m’a vu lutter, alors il m’a crié quelques conseils, mais cela ne m’a pas aidé. J’ai réussi à m’échapper de justesse de l’eau, puis je me suis allongé sur la plage, reconnaissant d’avoir survécu.

This slideshow requires JavaScript.

Le lendemain, il y avait une compétition du surf. Nous l’avons regardée en prenant le petit-déjeuner tout en haut d’une falaise, au-dessus des juges. J’ai remarqué immédiatement que les compétiteurs avaient l’air âgés et les juges semblaient tous bien les connaître. Une compétition très locale, avons-nous pensé. Les juges s’amusaient au micro, amplifié pour toute la plage, plaisantant et imitant les accents de tout le monde. En nous remarquant, ils ont commencé à imiter l’anglais avec des mots que je n’ai jamais entendus. Peu après, ils nous ont invités à descendre à leur tente, et nous sommes devenus amis. Ils nous ont même invité à leur fête le soir même – mais quand nous sommes arrivés, l’endroit était vide. Peut-être parce qu’il était deux heures du matin.

Par Theo BALDWIN EDWARDS, VWPP Automne 2025

Le deuxième weekend qu’on était à Paris moi et quelques amis on partis pour Biarritz pour un dernier goût d’été avant que ça devienne plus froid. On a pris un TGV qui durait 4hr est resté dans un appartement en centre ville. Il y avait un grand marché de gastronomie juste devant l’appartement et beaucoup de petits marchés de vêtements. Je crois que la meilleure partie pour moi c’était le samedi quand on regardait des surfeurs. On a commencé à discuter avec des personnes du Biarritz Association Surf Club et après un petit chit chat ils nous ont invité à regarder une compétition de surf avec eux. Alors on est entré dans leur grande tente qui surplombait les vagues. Il y avait des gens d’âge 18 à 75, tous des locaux qui ont grandi en surfant ces vagues. Ils nous ont offert des bières, des châtaignes, et un grand apéro avec du chorizo, du fromage et du pain.

On a eu la chance de pouvoir parler avec eux et de découvrir la culture des locaux à Biarritz en regardant une compétition de surf des locaux d’âge 60-75 ans. C’était étonnant de voir des personnes de ces âges qui surfait encore mieux que la plupart des autres gens. A la fin du compétition ils nous ont invité à une fête de leur club de surf le soir mais malheureusement on pouvait pas y aller. Tous en tous c’était un weekend très sympa. On a cuisiné chaque nuit avec des produits frais du marché et nous avons passé les journées sur la plage à nous baigner et à lire.

Par Kenji KONO, VWPP Automne 2025