Les leçons tirées du trajet

Tout le monde te dit que pendant un semestre à l’étranger, tu apprends plein de choses sur toi-même. Un séjour sert à ouvrir des portes inconnues. Ça sert à te pousser vers une véritable aventure, et peut-être même vers une vérité inexploitée. Après avoir vécu presque cinq mois à Paris, je peux témoigner que c’est vrai : tu apprends beaucoup sur toi-même. Mais quand je réfléchis à mes souvenirs de ce semestre, sur les obstacles et les leçons– c’est l’art du trajet qui m’a le plus appris.

Bien sûr, je parle un peu du trajet métaphorique : l’amour de soi, l’évolution, le voyage spirituel etc.. Mais surtout je parle du trajet littéral. C’est absolument nécessaire de faire la navette tous les jours pendant ton séjour ici. Paris est une ville que je connais depuis longtemps, mais mes souvenirs d’enfance ne m’ont pas trop aidé à m’y retrouver dans tous les arrondissements. En fait, ma confiance est rapidement tombée lorsque je suis arrivée à la porte de ma famille d’accueil. Je me suis retrouvé dans une rue inconnue du 15eme arrondissement de Paris, un quartier plutôt vaste que je ne connaissais pas.

Avec l’application de Google Maps (je suis tellement reconnaissante pour la technologie au XXIème siècle), j’ai rapidement retrouvé deux stations de métro à moins de 10 minutes à pied : la ligne douze et la ligne six. Aujourd’hui, je peux dire que je suis allée au bout des deux lignes, dans les deux sens chacune. Je sais quelle voiture de métro est la meilleure pour faire les transferts les plus efficaces, et je sais quels sont les arrêts les plus fréquentés.

Il faut bien apprendre les règles du métro immédiatement. Personne ne t’expliquera ces règles, donc il faut utiliser tes pouvoirs d’observation. Il y a plusieurs lignes qui sont plus nouvelles que les autres, où les portes s’ouvrent automatiquement. Dans les autres, les plus anciennes (rétro), il faut ouvrir la porte toi-même. Si tu ne sors pas du train mais que tu es devant les portes, ouvre-les pour les gens qui descendent ou entrent. En cas d’affluence (il y a des panneaux qui disent ça), ne t’assois pas dans les chaises pliantes. Si tu le peux, donne toujours ton siège à quelqu’un de plus âgé, des enfants, où des gens qui ont l’air de passer une mauvaise journée.

This slideshow requires JavaScript.

C’est la même chose dans le bus. J’ai des avis un peu mixtes sur le bus… Il y a des fois où j’ai attendu et attendu un bus qui n’est jamais venu. De l’autre côté, il y a des fois où j’aurais été complètement perdue dans le 18e à 3 heures du matin sans le bus. J’aime prendre le bus parce qu’il y a la vue. C’est beaucoup plus sympa de regarder par la fenêtre et voir le Louvre au lieu que ton reflet dans le métro (ou pire, le reflet de quelqu’un qui te regarde fixement). Il y a beaucoup de gens âgés dans le bus, et plein de petits enfants. C’est quelque chose de spécial de voir un petit garçon après l’école, en train de manger des morceaux d’une clémentine épluchée par sa nounou. Ou une petite fille avec du rouge à lèvres, appliqué par sa grand-mère dans un manteau de fourrure. Il faut bien faire attention à ton environnement, par contre. Le bus ne s’arrête pas automatiquement à tous les arrêts, et dans quelques bus, il n’y a pas d’indication sur les arrêts à venir. Il faut demander ton arrêt avant en appuyant sur le bouton rouge quand tu sais que le tien est le prochain.

Et enfin, mes modes de transport préférés : à pied et à vélo. Ils sont très différents– mais le fait d’être dehors, en train de naviguer dans la ville sans véhicule, est intouchable. Notre semestre ici, météorologiquement, n’était pas trop fantastique. Il faisait très froid quand nous sommes arrivés, et il a beaucoup plu tout au long de notre séjour. J’ai commencé mon voyage spirituel (je me suis abonnée à Vélib, le service de vélos en libre-service de Paris) au le mois de Mars. À cause des congés d’Avril, je savais que je ne voulais pas acheter le forfait mensuel pour le métro sur mon passe Navigo, donc j’ai décidé d’essayer le vélo. Rien n’aurait pu me préparer aux épreuves et aux tribulations du vélo à Paris, surtout avec Vélib. En fait, je suis très confiante dans ma capacité à faire du vélo. J’ai appris quand j’étais très jeune, et je fais du vélo chez moi à Washington D.C. et aussi à la fac à Middletown, Connecticut. Je suis convaincue que le vélo est une des meilleures façons de se déplacer dans une ville, surtout quand elle est adaptée pour les vélos. Paris a plein des pistes cyclables – mais il faut bien se méfier de tout et de tous.

Tout le monde dit que ce sont les cyclistes qui violent les lois. Et ben, oui, c’est vrai. Mais il faut savoir comment naviguer avec les gens qui veulent toujours te blâmer, toi, le cycliste. S’il n’y a pas de piste cyclable, reste toujours à droite des voitures. Souvent, les cyclistes partagent la voie avec les bus– mais les taxis peuvent aussi conduire dans ces voies-là. Donc attention aux chauffeurs de taxis qui te collent au train silencieusement. Ne porte pas d’écouteurs– jamais. Un, c’est dangereux. Deux, les flics vont te donner une amende. Trois, si tu ne peux pas entendre les insultes que te lancent les autres cyclistes, les piétons ou les automobilistes – tu ne vas jamais apprendre les bon mots français !

Mais plus sérieusement, le service de Vélib est génial. En théorie. En pratique, c’est complètement claqué. J’utilise l’application Vélib pour retrouver mes vélos, et je suis sûr de vérifier les avis avant de les prendre. C’est nécessaire de vérifier si les roues ont des problèmes, comme un pneu crevée. Avant de partir, essayez les freins. J’ai eu plusieurs vélos où seulement un frein marchait, et ce n’est pas la fin du monde. Mais ce n’était pas trop drôle quand j’étais en train de descendre une colline, très vite, et mes deux freins se sont cassés. Ce n’était pas exactement idéal quand je roulais tranquillement sur mon vélo et qu’une de mes pédales s’est complètement détachée d’un coup. Faire du vélo à Paris, c’est apprendre la résilience. C’est apprendre des réflexes rapides. C’est apprendre à faire avec (ou plutôt, à faire sans !).

This slideshow requires JavaScript.

Mais dans chaque moyen de transport, j’ai eu des moments tangibles de connexion. Le seul endroit où on me parle régulièrement comme si j’étais parisienne, c’est à la station d’accueil des Vélib. “Celui-ci fonctionne bien ?” Des blagues, échangées entre étrangers sur le manque de fiabilité d’un service que nous continuons à utiliser, tous les jours. Dans le bus, quand j’établis un contact visuel avec un enfant avec des doigts collants et seulement quelques dents. Quand un arrêt brusque fait rouler une poussette et j’attrape le guidon, le parent accablé s’excuse. Dans le métro, où la pratique du silence et de l’intériorité est bien établie, j’écoute la musique avec une amie et nous dansons sur la plate-forme. Je vois une femme qui lit le même livre que moi de Françoise Sagan, tête baissée et jambes croisées. Je me souviens de l’homme qui portait un casque audio, des lunettes de soleil, un manteau à carreaux et la broche d’une mockingjay des livres “Hunger Games.” Je pense à la petite fille qui rentrait avec ses parents, elle devait avoir douze ou treize ans, qui avait mis une photo du jeune Johnny Depp sur le fond d’écran de son iPod Touch. Ou bien la soirée où un jeune homme, déjà en état d’ivresse, est monté sur la ligne 7 avec une bière ouverte. Il s’est assis et il a commencé à fouiller dans son sac-à-dos. Finalement il en à retiré un calice : doré, énorme, presque médiéval. Il à versé l’entièreté de sa bière dans le calice, et à remis la bouteille vide dans son sac, proprement. Il buvait des petites gorgées et j’ai regardé, incrédule, en pensant: “j’adore le métro.”

Par Esmé Smith, VWPP Printemps 2024

 

Spectacle de Vivaldi à la Sainte-Chapelle

En avril, j’ai vu une affiche dans un café pour un spectacle de musique classique à la Sainte-Chapelle. La Sainte-Chapelle, une magnifique église construite au 13e siècle. Elle a été construite à l’origine après que Louis IX, ou Saint Louis, eut acheté la Sainte Couronne d’épines. La relique était conservée dans l’église, où seuls le roi et le prêtre y avaient accès. L’église est somptueusement construite dans le style gothique, avec ses « os » apparents, comme disent les historiens de l’art. Le niveau supérieur, principale attraction de l’église, présente des plafonds incroyablement hauts et des murs presque entièrement recouverts de vitraux qui, à partir de la Genèse, représentent des histoires bibliques. Je m’intéressais à entendre la musique dans cet espace autrefois religieux, donc j’ai acheté un billet à un prix réduit pour les étudiants.
Je suis arrivée à l’église dans la soirée, à l’heure où elle est généralement fermée. Le concert était une prestation des Quatre Saisons de Vivaldi, quatre concertos pour violon qui
emmènent l’auditeur dans un voyage à travers l’année, en commençant par le printemps. Vivaldi a publié chaque concerto avec un sonnet d’accompagnement qui décrit l’esprit de chaque saison.


La salle supérieure avait été transformée en salle de concert, remplie de centaines de chaises recouvertes de velours rouge. Le concert a duré une heure et demie, pendant lesquelles l’air était rempli des magnifiques harmonies des instruments à cordes, tandis que les vitraux flamboyaient dans le soleil couchant et s’assombrissaient avec le crépuscule. Le violoniste principal a joué avec passion, bougeant tout son corps avec son instrument et marchant même de long en large dans les allées. En écoutant la musique, j’ai réfléchi à la manière dont des lieux de culte emblématiques tels que la Sainte-Chapelle ont souvent été transformés en destinations touristiques. Contrairement aux autres églises de Paris, l’entrée de l’église est payante et à l’intérieur, vous trouverez des audioguides et une boutique de souvenirs. C’était difficile d’imaginer un moment où l’église était seulement occupée par le roi, le prêtre, et la Sainte Couronne d’épines, censée être couverte dans le sang de Jésus. À mon avis, les spectacles de musique, même s’ils ne sont malheureusement pas gratuits, rappellent l’objectif initial et l’utilisation de ces magnifiques espaces en tant que centres de la vie spirituelle.

Par Julia Pippenger, VWPP Printemps 2024

Le Treizième Arrondissement, la perle inconnue de Paris

Le 13eme arrondissement de Paris n’a jamais été discuté comme quartier jeune, quartier chic or quartier très stylé mais je veux vous dire que si vous avez la chance d’y habiter, saisissez-la. Située au cœur du 13eme est évidemment l’une des choses dont tout le monde parle : la BNF ou Bibliothèque François Mitterrand, et oui c’est aussi amusant que vous en pensez. Dans la BNF se trouvent deux anciens globes, l’un du ciel, l’autre du monde, fait au 16eme siècle. Avant, ils étaient au château de Versailles, et ils font maintenant partie de la collection de la BNF. La BNF est un des meilleurs endroits pour étudier dans le 13eme et c’est une bonne idée de s’y inscrire comme étudiant, peu importe où vous habitez. Il existe des salles avec différents thèmes, comme les jeux vidéo, ou des bibliothèques traditionnelles.


Un des aspects que j’ai fini par adorer, c’est le fait que c’est vraiment un quartier de Parisiens et un quartier résidentiel même quand il y a beaucoup du monde à Paris, dès que vous entrez le 13eme, c’est beaucoup plus calme. Créé par les résidents qui sont variés et uniques, le 13eme abrite d’énumérables petits magasins avec des vendeurs gentils et des produits de très bonne qualité, des boulangerie, ou marchés bio. Le week-end, sur la rue Jeanne d’Arc, il y a un marché où tous les vendeurs viennent pour mettre en valeur leurs produits et tous les locaux font les courses.
La chose peut être la plus magnifique du 13eme, c’est évidemment la ligne 14, à mon avis la meilleure ligne de métro. La ligne 14 peut vous amener n’importe ou à Paris très vite : au maximum, avec la ligne 14, je devais changer de train une fois. Il y a plein d’autres petits endroits cachés et beaux dans le 13eme comme les usines transformées en restaurant, le meilleur banh mi que vous avez jamais goûté dans la vie, ou des bars avec le plus gentil patron du monde, mais c’est à vous de les découvrir.

Par Julian Heller, VWPP Printemps 2024

Visite au musée Rodin

Si tu veux visiter un musée un peu moins connu mais avec beaucoup d’œuvres vraiment très belles, il faut absolument aller au Musée Rodin. Ce musée se situe dans le 7e arrondissement, qui est un quartier calme avec des immeubles et sites magnifiques. De plus, le musée est très accessible— il y a beaucoup de lignes de métro à proximité. Pour moi, en tant qu’étudiante, le musée était gratuit, et il n’y avait pas beaucoup de monde les deux fois où j’y suis allée, donc il ne faut pas réserver en avance. Le musée lui-même est très beau, avec l’intérieur du musée comme une maison ancienne. Mais, la partie que j’aimais le plus était les jardins, où se trouvent beaucoup de sculptures éblouissantes. “Le Penseur”, la sculpture peut-être la plus connue de Rodin, est dans le jardin (mais je pense que ce n’est pas l’original). Tout de même, les autres sculptures sont étonnantes à voir en personne ; j’ai aimé surtout une sculpture de Victor Hugo dans le jardin. Dans le musée il y a beaucoup de sculptures parce que Rodin était vachement prolifique ! Mon amie a trouvé quelques sculptures un peu effrayantes, mais néanmoins je les ai aimées. Si tu n’adores pas les sculptures, il y a d’autres œuvres, comme des peintures de Van Gogh ou même des tableaux de Rodin. Ce musée ne prend pas beaucoup de temps, donc si tu veux faire un musée rapidement je le recommande. Surtout, ce musée est formidable— il faut y aller tout de suite !

Par Eve Braverman, VWPP Printemps 2024

Un guide des cafés de Paris

Une chose que j’ai découverte au début du semestre, c’est qu’il est parfois difficile de trouver un bon café à Paris. Je suis un peu sélective avec mon café et j’apprécie de boire un latte pendant que je travaille ou après un cours. On peut trouver du café aux brasseries, aux restaurants et aux magasins, mais ce n’est pas toujours le meilleur. D’autres choses importantes à savoir sont que les boissons glacées ne sont pas toujours disponibles, on ne peut pas travailler avec un ordinateur à chaque café, et le lait végétal n’est pas toujours garanti. Je vais vous recommander mes cafés préférés à Paris où les boissons coûtent typiquement entre trois et six euros. 

  • AKA Coffee Shop, 25 Rue Mouton-Duvernet 75014

Ce café n’est pas loin de Reid Hall. Les employés sont très gentils et on peut utiliser un ordinateur. Je recommande aussi les cookies !

  • Matamata Coffee, 58 Rue d’Argout 75002

J’aime prendre un café ici et après aller à la bibliothèque Richelieu, qui est à moins de dix minutes à pied. On peut y travailler, mais l’espace dedans est un peu petit.  

  • Laïzé Sainte-Avoye, 62 Rue du Temple 75003

Ce café est dans le Marais et ils offrent des boissons glacées. Si vous êtes au Centre Pompidou ou au Musée des Arts et Métiers, ce lieu est parfait pour se détendre avant ou après. 

  • Residence Kann Coffee Shop, 28 Rue des Vinaigriers 75010

À côté du Canal St. Martin, ce café offre mon latte préféré et il a une atmosphère détendue. Il y a un espace à l’arrière où on peut travailler. 

Une photo d'une tasse de café latte. Le latte est décoré d'un lapin en mousse de lait. On aperçoit un cookie dans l'arrière-plan.

Café latte de Résidence Kann

Bonne dégustation !

Par Emily Petersdorf, VWPP Printemps 2024

Un concert à la Sainte-Chapelle

Bonjour tout le monde !

Cette semaine à Paris, j’avais l’opportunité vraiment spéciale d’assister au concert de musique classique à la Sainte-Chapelle. Je ne connaissais pas beaucoup la musique du concert avant, mais j’ai décidé d’y assister parce que j’aime bien l’architecture des vieilles églises en France. La chapelle est assez petite, mais elle a une histoire intéressante. Elle était construite au 14ème siècle par Louis IX à son Palais de la Cité parce qu’il voulait montrer les liens entre la monarchie et l’église. La Sainte-Chapelle est plus connue pour ses vitraux qui sont sur tous les murs du bâtiment. Les vitraux sont assez marquants par leurs couleurs et leur présentation détaillée des scènes religieuses. Comme la Sainte-Chapelle est si petite, le concert était intime : les chaises étaient tout près des murs de vitraux et le son des instruments était très clair.

Le concert a duré à peu près une heure et était composé de morceaux d’opéra et autres par un orchestre symphonique. J’étais contente de pouvoir examiner les vitraux en peu pendant que j’écoutais la musique du concert. Le conducteur de la symphonie a expliqué la composition du concert et la signification de plusieurs pièces. Cela était utile parce que je ne connaissais pas les morceaux.

Après le concert, je me suis baladée au bord de la Seine, qui est juste à côté de la Sainte-Chapelle. Le soleil se couchait quand le concert a fini, alors la Seine était illuminée par les derniers rayons du jour et il y avait beaucoup de gens qui se promenaient.

C’était une soirée vraiment magnifique !

Par Amelia Thornton, VWPP Printemps 2024

Des parcs à Paris

Bonjour! Je m’appelle Isabel. Depuis que je suis à Paris avec VWPP, j’habite dans le 17e arrondissement. Grâce aux ballades, j’ai découvert des parcs du 17e (et des autres arrondissements) et je suis ravie de vous montrer ces bijoux cachés.

1) Parc Clichy-Batignolle : Martin Luther King
J’habite à côté du parc alors je fais des ballades là très fréquemment. Il y a des espaces verts, avec plein des chemins de marche, de course, et des pistes cyclables. L’environnement du parc est très agréable – il y a beaucoup de familles avec leurs enfants et leurs chiens mais aussi des élèves de collège et de lycée qui viennent se reposer après l’école. J’apprécie les bâtiments qui sont autour du parc – ils sont très modernes avec une architecture très verte et, à mon avis, hypercool. Si on marche sur les terrasses du parc, on voit la Basilique du Sacré-Coeur du Montmartre. Une chose que j’ai trouvé dans ce parc français que je n’ai jamais trouvé dans des parcs américains est un fontaine d’eau pour les bouteilles.


2) Le Square des Batignolles :

Après notre petite balade dans le parc Martin Luther King, allons à Batignolles ! C’est vraiment facile, on traverse la rue et voilà – Batignolles ! Ici, on trouve un autre parc qui s’appelle le Square des Batignolles. Le Baron Haussmann, qui a redessiné Paris pendant la première moitié du 19e siècle, a créé le Square des Batignolles. C’est plus petit que le parc du Matin Luther King mais c’est comme un autre monde. Le style de ce petit parc est “English Garden” mais, je trouve qu’il ressemble à un jardin de contes de fées. Il y a toujours plein de personnes là-bas mais l’atmosphère est très agréable.


3) Le Parc Monceau :

On va quitter le 17e et en quelques minutes, on va se trouver dans le 8e au Parc Monceau. Le parc Monceau est un grand parc avec un petit lac, quelques endroits anciens et beaucoup de types de fleurs. J’ai visité le parc pour la première fois au début du printemps et toutes les fleurs fleurissaient. Les endroits ressemblent à des lieux de la Rome antique et l’atmosphère de ce parc est un peu plus bourgeoise que les autres. Comme dans tout parc parisien, il y a beaucoup de coureurs, de familles, et de chiens.

4) Les Jardins du Luxembourg :

Enfin, on arrive dans le plus grand parc de ma liste – Les Jardins du Luxembourg ! Le parc est l’ancien jardin de la reine de France, Marie de Medici. Il y a des jardins dans le style français et anglais, un verger de pommes et une roseraie. Le parc est connu pour son apparition dans les séries Lupin. Même si le parc est très joli pendant le printemps, c’est un parc qui est plus touristique que les autres sur la liste. Cependant, le parc est très proche de Reid Hall alors c’est un bon endroit pour faire des promenades ou des devoirs après un cours.


Il y a beaucoup de parcs à découvrir et à apprécier à Paris ! Profitez bien 🙂

Par Isabel Crawford, VWPP Printemps 2024

Mangez comme un.e végétarien.ne à Paris : une guide

Ce n’est pas un secret que les options végétariennes ne sont pas toujours les plus facile à trouver en France. Du lapin à la grenouille, la viande est une grande partie du régime alimentaire typique pour les français. Mais heureusement, Paris a beaucoup d’options pour les végétarien.ne.s. Peut-être êtes vous un.e végétarien.ne à la recherche d’ un bon repas ou peut-être êtes vous un herbivore à la recherche de quelque chose de nouveau : avec ce guide vous pourrez éviter la viande sans problème.

Commencez très fort par le petit resto près de Châtelet,vraiment accessible avec le métro ligne 1 : Veggie Lovers. Il est à la hauteur de son nom ! Veggie Lovers est un restaurant Syrien et végétalien. Je vous recommande d’acheter plusieurs entrées et plats à partager avec vos amis. Quand j’étais là, nous avons commandé Mrs. Falafel, Grandma Chickpea, et le Brother Potatoe. Malheureusement, le pain est une commande séparée mais un bon choix aussi. La prix de la nourriture ici n’est pas le moins cher, mais divisé par trois personnes, le montant total n’était pas trop mal. 

Si vous êtes à Paris, Bordeaux, Lyon ou Lille, ma deuxième suggestion est une superbe chaîne française qui s’appelle BioBurger. Même si ce n’est pas un resto végétarien exclusivement, ils ont trois burgers végétarien : Le Champignon, Le Rustique et Le Pinky. Vous pouvez commander juste le burger ou pour quatre euros plus, vous pouvez ajouter des frites ou de la salade et une boisson. Mon préféré est le nouveau du menu, Le Pinky, qui est aussi le moins cher des trois. Cet endroit est à cinq minutes à pied de Reid Hall et il est parfait pour un goûter après les cours.    

Et voilà ! Avec ces restos vous mangerez très bien à Paris. Bon app’ !

Par Sarah McNeil, VWPP Printemps 2024

Le meilleur chocolat chaud à Paris (à mon avis)

Depuis mon enfance, j’ai toujours aimé le chocolat chaud. Je n’aime pas le café et le thé n’est pas intéressant alors ma boisson préférée est toujours le chocolat chaud. Quand je suis arrivée à Paris, j’ai pensé que tous les chocolats chauds seraient incroyables parce que c’est Paris ! Mais quand le programme nous a emmenés manger des crêpes et que j’ai goûté le chocolat chaud là-bas, j’ai réalisé que ce n’est pas le cas. J’étais très déçue ! Et je suis partie pour trouver le meilleur chocolat chaud de Paris. Alors, voici mes notes pour les chocolats chauds que j’ai goûté à Paris :

  1. Crêperie du Manoir Breton – 2.5/5
    1. très bonne présentation mais trop épais, avait un arrière goût très bizarre, comme une sorte d’épice ??

  1. Le Petit Bouillon Vavin – 4/5
    1. Belle présentation ! Beaucoup de cacao alors il a un goût de chocolat noir, c’est savoureux !

  1. Café du Thone – 1/5
    1. Terrible. Aqueux et faible goût de chocolat.
  2. Land & Monkeys – 3.5/5
    1. Odeur étrange de noisette, goût étrange de noisette. Étonnamment bon ??? C’est du lait d’avoine, c’est pour ça que ça avait un goût bizarre.
  3. L’eglantine – 4.5/5
    1. Ça sent si bon, présentation pas géniale, DÉLICIEUX, saveur agréable et riche mais pas trop épaisse… Il me manque quelque chose…
  4. Charivari – 5/5
    1. Le meilleur chocolat chaud à mon avis. Vraiment, vraiment délicieux. Il a l’odeur d’un moelleux au chocolat, il est présenté dans un pichet qui vous donne environ deux tasses entières de chocolat chaud (pour le prix d’une).

Par Rhys Sequeira, VWPP Printemps 2024

Fréquenter les cinémas parisiens

Pendant mon séjour à Paris, je vais au cinéma tous les week-ends. Les tarifs étudiants sont beaucoup moins chers qu’aux États-Unis et j’aime découvrir de nouveaux quartiers en allant dans différents cinémas. L’une de mes visites préférées a été la Cinémathèque dans le 12e arrondissement, pas très loin de chez moi. J’ai vu une exposition sur Agnès Varda, la réalisatrice préférée, et une exposition sur les frères Lumière. J’ai aussi visité un cinéma près de Reid Hall, le Pathé Parnasse. J’ai regardé Kiki la Petite Sorcière, l’un de mes films préférés de mon enfance.

C’était agréable de regarder un film que je connaissais très bien, parce que cela m’a aidé à comprendre la traduction française et à remarquer les différences entre les deux langues. En général, je pense que je préfère les cinémas français aux cinémas américains. Je trouve les cinémas parisiens beaucoup plus cozy et classiques. J’aime le fait que beaucoup de cinémas à Paris sont petits et mieux intégrés dans les quartiers qui les entourent. C’était agréable de voir des gens et des familles de tous âges passer l’après-midi ensemble. Je pars en Allemagne pour mes vacances d’avril et je suis curieuse de savoir si la culture cinématographique est similaire ou différente. La semaine dernière, j’ai appelé ma tante, qui habite en Belgique, et elle m’a dit qu’à Bruxelles, l’une des activités préférées de ses amis était d’aller au cinéma ensemble. Je pense que c’est la même chose aux États-Unis, mais je pense aussi que le cinéma français a une qualité particulière et je me sens chanceuse d’avoir l’opportunité d’aller au cinéma pendant que je suis en France.

Par Avery Patterson, VWPP Printemps 2024