Évidemment, il y a plusieurs expériences que l’on peut avoir à Paris qui sont complètement différentes. Le Tour Eiffel, les cours de cuisine, les vacances etc., mais même à Paris, on a les responsabilités de la vie quotidienne. À Paris, je me suis fait couper les cheveux deux fois et à chaque fois c’était une expérience différente. Mon premier conseil est, si vous voulez une expérience plus facile que moi, prenez un rendez-vous. Je comprends que c’est un conseil évident, mais je suis une personne qui prend les choses comme elles viennent. Je suis allée un dimanche parce que c’était le jour le plus libre, et à Paris, quelques magasins et entreprises ont des heures différentes ou sont fermés complètement.

En vivant dans le 13ème arrondissement, connu comme “la petite Asie”, le salon de coiffure le plus proche était asiatique. J’y suis allée le matin, et après avoir attendu dix minutes, je me suis assise sur la chaise avec la cape noire. Comme pour une coiffure aux États-Unis, je ne savais pas si nous parlerions pendant la coupe entière. La coiffeuse a commencé à me toucher les cheveux, et elle parlait en chinois. Je suis américaine d’origine asiatique parce que j’ai été adoptée quand j’étais un bébé, donc je comprends pourquoi elle parlerait en chinois avec moi. Malheureusement, je lui ai dit que je parle français, anglais et que je travaille sur mon espagnol. Elle a fait une pause et elle a commencé à parler en français. Elle m’a demandé pourquoi je ne parle pas chinois et j’ai expliqué ma situation, mais j’espère apprendre le chinois et plus de langues. Nous avons parlé de la musique et la culture du 13ème arrondissement. Elle a habité à Paris pendant 25 années. Après la coupe, je l’ai remerciée et je suis sortie.

Il aurait pu être beaucoup plus simple d’aller chez un coiffeur plus proche du centre de Paris. Peut-être même un coiffeur qui pourrait parler anglais. Mais je suis allée à “Cin Cin coiffure” dans le 13ème, j’ai eu une expérience unique et plus enrichissante. Même s’il y avait deux barrières linguistiques, j’ai eu un lien avec les Parisiens grâce à cette course ordinaire.

Par Cece Hawley, Wesleyan University, VWPP Printemps 2023